Donc hier soir, on etait invites chez M et F a Santa Monica. Cette soiree restera dans les annales sous le nom de "l'affaire des lemon bars".
Un barbecue sympa qui avait bien commence, puisque F l'avait allume en un eclair (contrairement a la fois precedente ou il avait mis 3 plombes...). Mais je sentais M un peu sur la defensive comme s'il y avait eu dispute avant notre arrivee... Bref. On papote, on papote, je raconte Halloween de la veille, les hommes parlent PhD entre eux, je realise que je suis la seule a pas avoir de maitrise et de doctorat dans mon escarcelle mais c'est pas grave.
Alors, forcement quand on habite a L.A, il y a toujours une connaissance qui fait partie de l'Industrie. En l'occurence B dans les cameras et moi dans le sous-titrage. Donc F nous parle de son frere qui a ete figurant (oui, mais moi j'ai des collegues qui ont des agents et que je vois dans des pubs sur le Net donc je gagne mais je m'egare...), dans un film porno. Gros silence dans l'assistance. Mais apparemment on le voit pas tout nu... ???
Petite parenthese pour preciser que mon coin (WH) fait partie de ce qu'on appelle "The Valley", "la vallee", reputee pour etre le coin du porno. Bon, ben, c'est comme ca hein. Et donc, on reste sur le sujet, et B nous parle du film Debbie Does Dallas, pour indiquer que certains films pornos font partie du langage courant (un peu comme Rocco ou Emmanuelle) meme si on n'a pas vu les films en question... Bref. On arrive a en parler de Deep Throat, (Gorge Profonde dans la langue de Moliere...). Film porno culte des annees 70. Que je ne connais que par reference a l'affaire du Watergate parce que c'etait le nom de code de l'informateur du Washington Post . Bref. Donc on rigole, on lance des vannes, et la, tout d'un coup, M s'en va. (Elle aurait claque la porte si on n'etait pas dehors). J'ai pas compris du tout le probleme et apparemment, vu le regard de B quand F est parti rejoindre M, lui non plus.
Tout ca pour dire qu'elle est revenue quelques minutes plus tard en nous demandant de partir, que F se confondait en excuses, que nous on etait super genes pour eux.
Et les lemon bars? Ben c'est le dessert qu'on avait ramene et qu'on n'a meme pas mange dis donc... J'espere qu'ils se sont reconcilies quand meme. La these de B, c'est qu'il y avait deja de l'eau dans le gaz avant notre arrivee... Moi, j'ai decide de me meler de mes affaires et de ne pas chercher de raison, ca me regarde pas. Mais, j'ai pas digere les lemon bars.
Un barbecue sympa qui avait bien commence, puisque F l'avait allume en un eclair (contrairement a la fois precedente ou il avait mis 3 plombes...). Mais je sentais M un peu sur la defensive comme s'il y avait eu dispute avant notre arrivee... Bref. On papote, on papote, je raconte Halloween de la veille, les hommes parlent PhD entre eux, je realise que je suis la seule a pas avoir de maitrise et de doctorat dans mon escarcelle mais c'est pas grave.
Alors, forcement quand on habite a L.A, il y a toujours une connaissance qui fait partie de l'Industrie. En l'occurence B dans les cameras et moi dans le sous-titrage. Donc F nous parle de son frere qui a ete figurant (oui, mais moi j'ai des collegues qui ont des agents et que je vois dans des pubs sur le Net donc je gagne mais je m'egare...), dans un film porno. Gros silence dans l'assistance. Mais apparemment on le voit pas tout nu... ???
Petite parenthese pour preciser que mon coin (WH) fait partie de ce qu'on appelle "The Valley", "la vallee", reputee pour etre le coin du porno. Bon, ben, c'est comme ca hein. Et donc, on reste sur le sujet, et B nous parle du film Debbie Does Dallas, pour indiquer que certains films pornos font partie du langage courant (un peu comme Rocco ou Emmanuelle) meme si on n'a pas vu les films en question... Bref. On arrive a en parler de Deep Throat, (Gorge Profonde dans la langue de Moliere...). Film porno culte des annees 70. Que je ne connais que par reference a l'affaire du Watergate parce que c'etait le nom de code de l'informateur du Washington Post . Bref. Donc on rigole, on lance des vannes, et la, tout d'un coup, M s'en va. (Elle aurait claque la porte si on n'etait pas dehors). J'ai pas compris du tout le probleme et apparemment, vu le regard de B quand F est parti rejoindre M, lui non plus.
Tout ca pour dire qu'elle est revenue quelques minutes plus tard en nous demandant de partir, que F se confondait en excuses, que nous on etait super genes pour eux.
Et les lemon bars? Ben c'est le dessert qu'on avait ramene et qu'on n'a meme pas mange dis donc... J'espere qu'ils se sont reconcilies quand meme. La these de B, c'est qu'il y avait deja de l'eau dans le gaz avant notre arrivee... Moi, j'ai decide de me meler de mes affaires et de ne pas chercher de raison, ca me regarde pas. Mais, j'ai pas digere les lemon bars.
2 commentaires:
Je déteste ce genre de situations délicates où tu ne sais pas trop quoi faire ni dire. Par contre, ils auraient pu vous rendre votre gateau et une bouteille pour que vous mangiez et buviez (avec modération) à leur santé! Mais ils devaient être préoccupés par autre chose. Tu gouteras aux lemons bar une autre fois ;-)
Bisous, Elodie ;-)
Dis donc, quand t'as des nouvelles, tu nous tiens au courant ? J'adore les potins ! Ca m'intrigue toute cette histoire, j'ai déjà élaboré pleins d'hypothèses ! Et puis je suis sûre que vous allez recevoir un coup de fil avec une explication, non ? En tous les cas, je comprends grandement ta frustration ! Elle aurait pu se retenir jusqu'au café, non ?!!! Je plaisante, la pauvre...
Bref, faites vous le dessert en amoureux, c'est bien meilleur et en plus vous êtes sûrs de finir jusqu'au bout !
Bisous à vous deux...
***R***
Enregistrer un commentaire