dimanche 31 octobre 2010

Trick or Treat ?

Coucou les amis ! Halloween a encore quelques heures devant lui et bientôt on se mettra à penser à Thanksgiving (dernier jeudi de novembre) et à ses 2 jours de congé :)

Pas de costumes cette année car j'ai pas eu d'inspiration. Je me suis juste habillée en noir et orange. Mais qu'est-ce que j'ai mangé comme sucreries... J'ai mon quota jusqu'à l'année prochaine.

On a quand même découpé une citrouille. B a triché et en a ramené une en terre cuite de Hongrie.


La solution de la facilité




On ne critique pas mon sens artistique


Je me demande quand même si ça marche en France Halloween... Ici y a des magasins qui ouvrent début octobre juste pour un mois. On y trouve des costumes, de la déco, des perruques, du maquillage etc. C'est vraiment étrange. Et ça fait peur.

Sinon je suis pas mal occupée avec mon deuxième boulot... Je traduis des potins américains pour un site français. Ca prend du temps de chercher des expressions adéquates. Donc si vous allez chez le dentiste ou chez le coiffeur, ramenez-moi Public, Closer, Grazia, Voici, c'est pour la bonne cause.

5 commentaires:

Ludivine a dit…

Eh bien je la trouve très belle ta citrouille. Et je suis sérieuse.

Ici, il y a eu une vague Halloween à un moment mais depuis quelques années ça se calme. En tout cas il n'y a pas de décorations spéciales dans les magasins. On peut voir quelques personnes déguisées dans la soirée mais c rare.

Bisous

Anonyme a dit…

moi j'adore ta citrouille felicitations à l'artiste
Séverine

Delphine a dit…

J'adore ta citrouille :D

Audrey a dit…

Je suis bien contente qu'elle vous plaise :) Son heure de gloire passee, elle va aller retrouver ses copines...

Virginie a dit…

Je me joins à la ferveur générale, et je le dis: oui, elle est très bien ta citrouille!!!
Il n'y a plus grand chose pour Halloween, en effet. Juste quelques enfants encore dans les rues.
Désolée pour hier soir, j'étais au cinéma. Je t'envoie un mail.

Gros bisous