Il est des SMS qui vous changent une vie. On croit comprendre ce que les mots croates signifient mais on n'est pas sûre. On espère se tromper.

On fait patienter la copine sur Skype le temps de vérifier la traduction avec Google. Mais on sent déjà à la façon dont notre estomac se retourne qu'on avait raison. Parce qu'on l'a reconnu ce satané mot. Parce qu'il était marrant à prononcer malgré son sens sinistre : "umro".

Et c'est là qu'on se met à penser à son chéri, tranquille dans son avion, innocent. On souhaite que ce vol se prolonge indéfiniment pour qu'il n'ait pas à affronter la réalité à l'atterrissage. On se serait passé d'avoir cette information. Mais il faut agir.

Il y a des gens à appeler. Parce qu'il était attendu dans l'état de New York le B. Mais que ce sera le cadet de ses soucis très bientôt. Donc le chef donne son aval pour la suite des événements. Un passeport et une carte verte à envoyer le plus vite possible pour que B puisse aller en Serbie.

Car son père, cet homme que je ne connaissais pas si bien que ça en fait, vient de mourir.

Et c'est là que je remercie le Ciel d'être rester seule 10 jours pour que B aille au mariage de son ami et passe du temps avec sa famille. Comme si le destin avait permis un au revoir.

Je pense à l'amour de ma vie dans sa chambre d'hôtel à Philadelphie. Seul avec sa peine.

De son père, je savais peu de choses. Barrière de la langue oblige. Je savais qu'il aimait pêcher. Qu'il cuisinait mieux que sa femme (d'après B, je me serai pas permis de commenter sinon). Qu'il aimait son pantalon en cuir. Qu'il avait le sens de l'humour. Qu'il aimait sa place devant le radiateur dans le salon. Qu'il aimait les piments séchés.

C'est peu, mais je le pleure cet homme. Et on vient de réaliser l'ironie de la chose avec B quand il s'était plaint en rigolant qu'on devait se mettre à faire des enfants avant qu'il ne soit trop vieux pour pouvoir jouer avec.

Je crois que mon futur Maxime vient de se trouver un 2e prénom...